Там какие-то мифические чеки для моряков фигурируют. Моряки (в том числе командированные на суда) получали часть валюты упомянутыми в статье внешторгбанковскими чеками серии Д. Это Д - вовсе не Дипломатические, а Долларовые (в смысле, твердовалютные). Как мало нужно времени, чтобы общеизвестные (хотя бы и в портовых городах) вещи стали малоизвестны...
Чеки для моряков серии "А", равно как и чеки для дипломатов серии "Д", упоминаются в профессиональной бонистической литературе (http://www.bonistikaweb.ru/KNIGI/istomin-oglavlenie.htm). Они же фигурируют в специальных коллекциях (http://www.fox-notes.ru/img_rus/1_wedomstwa_ussr.htm). Вот, к примеру, каталог чеков для моряков - http://www.fox-notes.ru/img_rus_vpt/wpt_osch_ser_a.htm
Опять же, Анна Иванова рассказывает обо всех этих делах на "Свободе" вместе с бывшим сотрудником "Внешпосылторга" - и он ее не поправляет (http://www.svobodanews.ru/content/transcript/1983598.html).
Мейл ее мне что-то не найти, так что спросить напрямую пока не получается.
Эти самые чеки серии Д получал мой папа, уверен я или нет? Про чеки серии А я слышал и их изображения у бонистов видел. В руках не держал. Рассказы сотрудника Внешпосылторга могут иметь отношение к 1950-м и началу 60-х - до того, как были открыты магазины Торгмортранса для моряков. Конечно, моряки могли и после этого тратить свои чеки в "Березках" и "Каштанах", но моряки, по-идиотски относившиеся к валюте, природе не известны: цены в торгмортрансовских магазинах были ниже в разы.
Собственно, википедическая статья http://en.wikipedia.org/wiki/Beryozka содержит линки на статьи об аналогичных системах в соцстранах, в том числе в Китае.
Я как иностранец в Китае не придавал особого значения этому. Правда, из этого не следует, что я не понимаю, откуда "ноги растут". Очень часто ко мне обращались китайцы, и я в банке менял им валюту на "белые юани".
Вторая сторона дела касается дальнейшего пользования "белыми юанями". Здесь исключительность иностранцев в Китае уже не требовалась. "Легально получить" и "легально пользоваться" в данном случае понятия не тождественные. Как впрочем и использование чеков ВПТ в Советском Союзе. Помню, как в последние дни работы "Каштана" (в приведенном выше документе совершенно правильно он был упомянут, как локально-украинский "бренд" квази-валютных магазинов типа "Березка") выстраивались длиннющие очереди, как за водкой. Почти все жаждущие были "нелегалами" в смысле прав на владение чеками.
В порядке воспоминаний. В те годы, года "валютки" торговали продуктами, можно было заказать и купить сигареты типа "Новость" (имелся в виду Winston) — цену не помню — и рафинированный сахар-песок по цене 37 коп. за кг (при цене в розничной сов.торговле 84 коп.) Поэтому изначально система и называлась, наверное, Внешпосылторг, т.к. родственники за океаном по каталогу выбирали и оплачивали товары, а в СССР это посылалось адресатам.
Извините, не сразу понял Ваш вопрос :) В начале 90-х в Китае наряду с обычными юанями (которые, как Вы знаете называются ren-min-bi, см. свою аватару :), ходили юани, которые можно было получить в банке, сдав валюту. Я знакомился с этой системой через валютчиков на улицах, среди которых искал русскоговорящих. А так как дело было в Синь-Дзяне, то глаза на мир мне открывали уйгуры. Они и называли RMB "красными" юанями, а валютные юани - "белыми". Белые котировались на улице по курсу 1:1,2 по отношению к "красным". Т.е. валютные были на 20% дороже. В общем-то, это был перекос черного рынка, так как выгоднее было продать доллары за RMB, а не втягиваться в двухзвенную схему с неизбежными потерями. На "белые" юани, купюры которых совершенно не похожи на деньги в обороте, мне как иностранцу можно было купить билеты (но я все-равно платил "красными"), заплатить за гостиницу, отоварить их в спец.магазине по типу "Березки". При выезде из Китая таможня могла потребовать справку из банка, подтверждающую легальность моих трат, поэтому полезно было небольшую сумму обменять на эти самые пей-кой.
Автор пишет, что "Несмотря на тот след, который оставили «Березки» в культуре, эта особая система торговли никогда не становилась объектом исторического изучения. Все, написанное о «Березках», носит публицистический характер. В качестве серьезных исследований можно отметить лишь публикации специалистов по истории банкнот (бонистов), изучавших данный феномен с точки зрения бытования специальных сертификатов". На самом деле, помимо фрагментарных описаний разных аспектов Березок во многих академических публикациях, есть по крайней мере одна большая статья именно об этом: Dietrich Andre Loeber, The Second Currency in the Soviet Union: On the Use of Checks in “Valuta-Rubles” by Soviet Citizens, Kennan Institute Occasional Paper #32 (1978).
Может и нет, но независимо от этого, она опровергает процитированные выше утверждения и заслуживает упоминания в новых работах (возможно, критического).
Добрый день, это Анна Иванова. Спасибо Вам большое за упоминание брошюры Лёбера. Я о ней не знала, ссылок нигде на нее нет. Найдя Ваш комментарий, списалась с Кеннаном и они мне ее отсканировали и прислали. Действительно, здорово, что человек в 1978-м году, не имея доступа ни к каким документам, смог довольно точно восстановить всю картину, пусть и кратко, при том, что в открытых источниках про это почти ничего не было. В общем, спасибо! А как Вы узнали об этой статье?
Не за что ;) Как узнал не помню: скорее всего видел когда-то в библиотеке, а когда прочитал Вашу статью нашел ссылку.
Документов действительно не было, но довольно адекватные, хотя и фрагментарные описания валютных Березок были во всех путеводителях по СССР и в травелогах побывавших или живших там иностранцев. Короткая статья (1 страница) есть и в Ilya Zemtsov, Encyclopedia of Soviet Life, Transaction Publishers, 1991, p.28.
Маленький оттенок - эти магазины не всегда назывались "Березками". К примеру в Грузии такой магазин назывался "Цицинатела" - "Светлячок". Не знаю как было в других республиках.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-28 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 03:20 am (UTC)Чеки для моряков серии "А", равно как и чеки для дипломатов серии "Д", упоминаются в профессиональной бонистической литературе (http://www.bonistikaweb.ru/KNIGI/istomin-oglavlenie.htm). Они же фигурируют в специальных коллекциях (http://www.fox-notes.ru/img_rus/1_wedomstwa_ussr.htm). Вот, к примеру, каталог чеков для моряков - http://www.fox-notes.ru/img_rus_vpt/wpt_osch_ser_a.htm
Опять же, Анна Иванова рассказывает обо всех этих делах на "Свободе" вместе с бывшим сотрудником "Внешпосылторга" - и он ее не поправляет (http://www.svobodanews.ru/content/transcript/1983598.html).
Мейл ее мне что-то не найти, так что спросить напрямую пока не получается.
no subject
Date: 2012-06-29 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 06:22 am (UTC)rapidshare.com/files/208677385/Certy.pdf
no subject
Date: 2012-06-29 02:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 02:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 04:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 05:01 am (UTC)Ну и запросто и легально их можно было получить только иностранцам.
no subject
Date: 2012-06-29 06:42 am (UTC)Вторая сторона дела касается дальнейшего пользования "белыми юанями". Здесь исключительность иностранцев в Китае уже не требовалась. "Легально получить" и "легально пользоваться" в данном случае понятия не тождественные. Как впрочем и использование чеков ВПТ в Советском Союзе. Помню, как в последние дни работы "Каштана" (в приведенном выше документе совершенно правильно он был упомянут, как локально-украинский "бренд" квази-валютных магазинов типа "Березка") выстраивались длиннющие очереди, как за водкой. Почти все жаждущие были "нелегалами" в смысле прав на владение чеками.
В порядке воспоминаний. В те годы, года "валютки" торговали продуктами, можно было заказать и купить сигареты типа "Новость" (имелся в виду Winston) — цену не помню — и рафинированный сахар-песок по цене 37 коп. за кг (при цене в розничной сов.торговле 84 коп.) Поэтому изначально система и называлась, наверное, Внешпосылторг, т.к. родственники за океаном по каталогу выбирали и оплачивали товары, а в СССР это посылалось адресатам.
no subject
Date: 2012-06-29 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 05:48 pm (UTC)В начале 90-х в Китае наряду с обычными юанями (которые, как Вы знаете называются ren-min-bi, см. свою аватару :), ходили юани, которые можно было получить в банке, сдав валюту. Я знакомился с этой системой через валютчиков на улицах, среди которых искал русскоговорящих. А так как дело было в Синь-Дзяне, то глаза на мир мне открывали уйгуры. Они и называли RMB "красными" юанями, а валютные юани - "белыми". Белые котировались на улице по курсу 1:1,2 по отношению к "красным". Т.е. валютные были на 20% дороже. В общем-то, это был перекос черного рынка, так как выгоднее было продать доллары за RMB, а не втягиваться в двухзвенную схему с неизбежными потерями.
На "белые" юани, купюры которых совершенно не похожи на деньги в обороте, мне как иностранцу можно было купить билеты (но я все-равно платил "красными"), заплатить за гостиницу, отоварить их в спец.магазине по типу "Березки". При выезде из Китая таможня могла потребовать справку из банка, подтверждающую легальность моих трат, поэтому полезно было небольшую сумму обменять на эти самые пей-кой.
no subject
Date: 2012-07-02 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-02 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 04:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 04:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 05:10 am (UTC)Так что можете обратить ее внимание на эту статью.
no subject
Date: 2012-10-02 07:32 pm (UTC)Спасибо Вам большое за упоминание брошюры Лёбера. Я о ней не знала, ссылок нигде на нее нет. Найдя Ваш комментарий, списалась с Кеннаном и они мне ее отсканировали и прислали. Действительно, здорово, что человек в 1978-м году, не имея доступа ни к каким документам, смог довольно точно восстановить всю картину, пусть и кратко, при том, что в открытых источниках про это почти ничего не было. В общем, спасибо! А как Вы узнали об этой статье?
no subject
Date: 2012-10-04 01:52 am (UTC)Документов действительно не было, но довольно адекватные, хотя и фрагментарные описания валютных Березок были во всех путеводителях по СССР и в травелогах побывавших или живших там иностранцев. Короткая статья (1 страница) есть и в Ilya Zemtsov, Encyclopedia of Soviet Life, Transaction Publishers, 1991, p.28.
no subject
Date: 2012-06-29 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-30 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-29 09:03 am (UTC)