Турецкая политика и Микрософт

[borislvin]

http://rodrik.typepad.com/dani_rodriks_weblog/2012/10/did-microsoft-steal-its-fonts-from-the-turkish-army.html

Comments

[bibliofil.livejournal.com]

Только надо учитывать, что отец его жены проходит по этому делу.

[bbb.livejournal.com]

http://bbb.livejournal.com/2214096.html

[bibliofil.livejournal.com]

Cорри, не знал, что это common knowledge.

А вообще похоже, что да, Эрдоган поборол таки армию. И в Египте побороли. Посмотрим, это политическая борьба или таки наступление исламизма

[bbb.livejournal.com]

Имел в виду, что это common knowledge для моего ЖЖ :)))

Эрдоган поборол таки армию. И в Египте побороли. Посмотрим, это политическая борьба или таки наступление исламизма

Тут самое малопонятное слово - "исламизм". Что понимать под "исламизмом"? Вот если в Европе и США пятница рабочий день, а воскренье выходной - это "христианизм" или как?

Ведь исключение армии из политики может проходить как в контексте борьбы разных клик за диктаторскую власть, так и в контексте перехода от диктатуры к демократии...

[(Anonymous)]

Прошу прощения за занудство, у меня малосущественное уточнение к тому посту. Генерала (и, вероятно, его дочь, если она не вестернизировала свою фамилию) все-таки зовут Доан (Doğan, буквально 'сокол'), а не Доган (Dogan). А президента на самом деле зовут Эрдоан. Хотя понятно, что в данном случае искаженное произношение уже устоялось в сми, так что, наверное, это уже целиком дело вкуса.

[bbb.livejournal.com]

Занудство - это хорошо, я сам зануда. Но называть все-таки буду как все (Эрдоган, Доган) - уж простите :)))

[(Anonymous)]

Не уверен, что в данном случае существуют некие "все", но как кого называть – дело, безусловно, ваше в любом случае :) Я просто хотел обратить внимание на то, что это не совсем корректная транскрипция (что, конечно, вполне обычно для имен из не самых известных языков).