Все еще жизнь (Still Life)

[borislvin]

Посетилась выставка импрессионистских натюрмортов. Не слабо.

Comments

õèõè

[egmg.livejournal.com]

âîîáùå-òî êîððåêòíî ïåðåâîäèòü êàê "òèõàÿ æèçíü", èáî ñ ãîëëàíäñêîãî. Íî ýòî ïðîñòî óòî÷íåíèå, íå îòìåíÿþùåå ìèëûõ èãð.
À â ñâÿçè ñ ßðîøåíêî âñïîìèíàåòñÿ, êàê Ñ.Äàíèýëü ñäåëàë ãåíèàëüíûé êîëëàæ. Îí óñòðîèë ãåðàëüäè÷åñêóþ äûðêó â ðåøåòêå - ïîìåñòèë òàì ðåïðîäóêöèþ òîé æå êàðòèíû óìåíüøåííóþ, à â íåé åùå, è åùå. Òàêàÿ "âñþäó-âñþäó-âñþäó æèçíü!"

Re: õèõè

[bbb.livejournal.com]

×òî ñ ãîëëàíäñêîãî?