Посол пишет сенатору

[borislvin]

http://euobserver.com/media/src/a8b1f5d9d2bb83f3203ccfc8c1cf856a.pdf

Но вот когда он пишет - "The enactment in Russia of the "Dima Yakovlev Law", closing the possibility to Americans to adopt the Russian children is the answer on "the Magnitsky Act"" - то не первый ли раз эта причинно-следственная связь официально признана и озвучена?

Вообще же получается, что дети - это такой экспортный товар стратегического значения, на вывоз которого можно наложить эмбарго в качестве политической санкции.

Кстати, не далее как два дня назад МИД напомнил, что эмбарго - is a Cold War relic.

Comments

[angerona.livejournal.com]

вне зависимости от всего другого, там же впечатляющая безграмотность и ошибки (я пошла почитать, потому что они даже в этом процитированном вами кусочке).

Вот уж не думала, что анекдот “МГИМО финишд?” настолько отражает даже нынешние реалии. У них, что, нет переводчиков нормальных?

[avva.livejournal.com]

Меня это тоже поразило.

[angerona.livejournal.com]

и, конечно, канцеляризм. Так по английски уже не говорят даже послы.

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

у меня есть сильное ощушение, что причинно-следственна эта связь фиктивно. закон принимали для ради зарубежного финасирования НКО прекращения, на которое/рых давно зубы точили. а законы, Магнитского и сироты усыновленные -- это все по категории дымовых завес, красных тряпок и подобных отвлекающих маневров

[object.livejournal.com]

Ну что можно сказать? Идиоты. Легенду запомнить не могут.

[allocco.livejournal.com]

А по-моему, никакой общей легенды уже нет. Можно сказать всё что угодно. Посмотреть на общественную реакцию и выпустить опровержение — или не выпускать, если реакция не сильная.

[rezoner.livejournal.com]

Какой-то пиздец (excuse my French). Я понимаю, посол не знает английского языка, но нанять грамотную секретаршу тоже нельзя??

[sumlenny.livejournal.com]

а зачем? Он - посол великой державы и говорит на языке Пушкина, а у ирландцев даже язык английский заимствованный от оккупантов, чего его учить.

если же серьезно - не думаю, что он видит проблему в своем МГИМО-инглиш.

[nedosionist.livejournal.com]

http://grey-dolphin.livejournal.com/584919.html

[stas]

Let him speak from his heart.

[xgrbml.livejournal.com]

Начал читать - там же фамилия Браудера с опечаткой, нет? Что за халтура такая!

[xgrbml.livejournal.com]

И английский действительно ужасающий.

[sumlenny.livejournal.com]

далеко не первый раз. Официально связь "Закона Димы Яковлева" и "Закона Правосудие для Сергея Магнитского" была признана Госдумой еще до принятия "З.Д.Я.", документ до сих пор висит на сайте Госдумы:

http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/(ViewDoc)?OpenAgent&work/dz.nsf/ByID&9F229174E49CFE6543257ADF004D082B

очень странно, что после этого вообще какие-то дискуссии на данную тему возможны.

[bbb.livejournal.com]

Спасибо, не знал. казалось, тем не менее, что исполнительная власть, прежде всего МИД, старательно делали вид, что этой прямой связи нет. Все-таки там, по идее, не совсем такие отморозки как в думе. Но я мог и ошибаться.

[sumlenny.livejournal.com]

про МИД ничего не могу сказать - вполне возможно, что они делали вид, что связи нет (ну, у МИД работа такая - отрицать), но в думе не скрывали с самого начала - а что скрывать-то? Там отмороженность позиционируется как эффективный стиль работы и как доблесть. Ср. Пушкова, например, или, простиг-ди, Роднину.

[object.livejournal.com]

Кстати, Сегрей Сумленный напомнил, что все это было в официальном думском документе:
http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/(ViewDoc)?OpenAgent&work/dz.nsf/ByID&9F229174E49CFE6543257ADF004D082B

Так что это не впервые.

[ktotam.livejournal.com]

можно еще сходить на страницу законопроекта, где висит вся его история принятия
http://www.asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/%28Spravka%29?OpenAgent&RN=186614-6&11
"Запрещается передача детей, являющихся гражданами Российской Федерации, на усыновление (удочерение) гражданам Соединенных Штатов Америки, желающим усыновить (удочерить) указанных детей"

там есть разные файлы типа

Магницкий ПОЯСН ЗАП.rtf
Магницкий ФЭО.rtf
Магницкий Перечень.rtf
Магницкий ТЕКСТ фз.rtf
Заключение Магницкий.doc
Магницкий -ПОСТ12-12-15-40(все-чист).doc
Магницкий -ПОСТ(2чтение).doc
Магницкий -ПОСТ(3чтение).doc

потом где-то после 3 чтения файл переименовывается в 186614 и становится
186614-ТЕКСТ Красный 3 чт1912 2012 .doc

[object.livejournal.com]

Он даже правильного написания фамилии у них не удостоился.

[sumlenny.livejournal.com]

совершенно верно, они с самого начала этого не скрывали совершенно. Только где-то через пару месяцев начали эпизодически изображать стыдливость, и то скорее чтобы пофлиртовать.

[bbb.livejournal.com]

Спасибо!

[nedosionist.livejournal.com]

дети - это такой экспортный товар
Естественно. Именно против такого подхода людям как товару и была направлена Джексон-Вэник. Ее отменили, Россия немедленно вернулась к прежнему.
http://ygam.livejournal.com/924496.html?thread=10124368#t10124368