[personal profile] borislvin
Если у кого возникнет вопрос, почему юзер [livejournal.com profile] taki_net не просто расфрендил меня (что он делал уже не то шесть, не то семь раз), но прямо-таки ажно забанил насмерть, со всего размаху, с полным разжалованием и лишением государственных наград - приведу мой последний преступный коммент, который он стер.

Мое участие в его разговоре с Вагифом начинается с этого места и все идет ни шатко, ни валко вот досюда:

[livejournal.com profile] taki_net

У меня нет интересов по поводу будущего Чечни. Это не интерес, а представление "как правильно".

Интерес у меня состоит в том, чтобы нечисть, призывающую к насилию или правовой дискриминации сограждан - прибрал черт. Это мой единственный интерес в этом всем.


[livejournal.com profile] bbb

Разве ты не замечаешь, что твоя поддержка независимости Чечни - это, помимо прочего, поддержка правовой дискриминации нынешних сограждан, в настоящий момент проживающих в Чечне?

Или, чтобы все стало еще более прозрачно - когда ты (не сомневаюсь) поддерживал борьбу эстонцев или там грузин за независимость, то тем самым ты поддерживал лишение большинства твоих тогдашних сограждан некоторых из тех прав, которыми будут пользоваться граждане будущей Эстонии или Грузии.

Это мой единственный интерес в этом всем.

В этом вся и проблема. Возможно, для тебя лично защита прав меньшинств имеет огромную ценность, перевешивающую все остальное.

А для подавляющего большинства других, для 99 процентов других - это не так. У них есть множество других интересов, и большинство этих интересов кажутся им более актуальными. Тут и интерес борьбы с коррупцией, и интерес к честным выборам, и интерес к финансированию науки, и интерес к поддержке спорта, и еще бог знает что.

Но так не бывает, чтобы в государстве был один президент (или премьер) по защите меньшинств, другой президент по борьбе с коррупцией и так далее. Увы, это не рынок, это государство. Поэтому приходится идти на компромисс. И многие рассуждают примерно так: вот если бы рядом были два Навальных, оба таких же ярких, таких же настойчивых в борьбе с коррупцией, таких же эффективных и т.д., но Навальный-2 был бы еще не таким националистом и не подписывал бумажек с Крыловым и Тором, то я бы точно поддержал Навального-2. Но так как Навальный один, то придется поддерживать того, какой есть.

Да, твой подход другой - раз Навальный сделал то-то, то к черту его, гори он огнем. Пусть никого, пусть все провалится, пусть все будет хуже, но чтобы без подписи Крылова. Но не удивляйся, что не все разделяют такой подход.


***************

Этот мой коммент был стерт, а я расфренжен, забанен и забыт как страшный сон.

Впрочем, оно и логично. Раз когда-то меня забанил юзер [livejournal.com profile] arbat, то было бы просто несправедливо, если бы меня когда-нибудь не забанил юзер [livejournal.com profile] taki_net, верно?

Такие дела ((c) [livejournal.com profile] repressii)
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2013-07-11 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] a-shen.livejournal.com
А можно немного подробнее прокомментировать -

когда ты (...) поддерживал борьбу эстонцев или там грузин за независимость, то тем самым ты поддерживал лишение большинства твоих тогдашних сограждан некоторых из тех прав, которыми будут пользоваться граждане будущей Эстонии или Грузии.

что имеется в виду под большинством сограждан и некоторыми правами?

Date: 2013-07-11 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
"Такие дела" - это (с) Курта Воннегута в переводе Риты Райт, "Бойня номер пять". А все остальное закономерно, да ))

Date: 2013-07-11 11:02 pm (UTC)

Date: 2013-07-11 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Нда. Грустно.

Date: 2013-07-11 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Это у них там, в далеком реале, воннегуты разные. А здесь, в ЖЖ - Миша!

Date: 2013-07-11 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
а откуда идет "не сомневаюсь", из Вашего хорошего знания таки_нет?

Date: 2013-07-11 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Да на поверхности же лежит.

Вот в СССР мы все, советские граждане, в любой момент могли купить билет на поезд (без паспорта, между прочим) и поехать отдыхать в Эстонию. А если хотели - могли и переехать туда на постоянное жительство на тех же основаниях, на каких могли переехать в Новороссийск, Сызрань, Чимкент или Иркутск. И учили-лечили бы нас там тоже на единых общих основаниях. И заявления мы бы писали везде на одном языке.

А теперь - эстонцам, понимаешь, можно отдыхать в Пярну просто так, а нам - иди в посольство за визой. Об переехать вообще не говорю :)

Date: 2013-07-11 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] vinopivets.livejournal.com
А ты, значить, дискриминируешь по признаку реальзьма. Придется тебя забанить в твоем собственном журнале.

Date: 2013-07-11 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Да нет, все нормально :)

Кстати, в каком еще языке можно сказать "да нет"? И как это перевести?

Date: 2013-07-11 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Справедливо. Я бы даже сказал - давно пора!

Date: 2013-07-11 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Хмм... Задумалась. Пока что ни по-английски, ни по-польски не получается.

Date: 2013-07-11 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Да, конечно. Мы с ним давно знакомы, еще до ЖЖ, хотя живьем, как ни странно, не встречались. Если он меня в Москве забанит - уже и не встретимся, наверно.

Впрочем, это должно быть очевидно из всего того, что он пишет - что он (как и я, но, наверно, активнее) всегда поддерживал борьбу народов СССР за независимость.

Date: 2013-07-11 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] rollon.livejournal.com
по-английски это Yeah nah (новозеландское).

Date: 2013-07-11 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] big-generator.livejournal.com
Он даже объявил об этом у себя в журнале. ЧТоб, значить, те, кто там вам будут возражать, не обижались, что вы не отвечаете.

Date: 2013-07-11 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Ну я, собственно, потому и счел нужным написать этот постинг. Чтобы не думали, будто я там картинки с детской порнографией постил. Или, не знаю, раскрыл великую тайну его настоящего имени.

Date: 2013-07-11 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] vityokr.livejournal.com
It's fine

Date: 2013-07-11 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Спасибо. Я пыталась найти вот это сочетание "да" и "нет".

Date: 2013-07-11 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Конечно. Это же я шутил.

Ведь в выражении "да нет" слово "да" - не в утвердительном смысле (противоположность "нет"), не в смысле "yes", а в смысле соединительного элемента речи, в смысле "well". Кажется, они даже грамматически называются по-разному - в первом случае это частица, во втором союз.

Кстати, близким переводом, сохраняющим элемент парадоксальности, будет что-то типа "well, no".

Date: 2013-07-11 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
и еще в СССР человек мог пойти работать геологом в заполярье, а под пенсию расчитывать на кооперативную квартиру в Таллине

этой возможности пожилой геолог лишился. дом же, что характерно, на нефтедоллары от эксплуатации заполярного месторождения таки построен

Date: 2013-07-11 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Ну, тогда все проще. По-польски будет No nie.

Date: 2013-07-11 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vityokr.livejournal.com
А, ну да. Я сразу даже не понял о чем вы :)

Хотя в английском тоже самое есть 'yeah, no':

http://www.youtube.com/watch?v=5oqgnKgwDsk

Date: 2013-07-11 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] vityokr.livejournal.com
http://www.youtube.com/watch?v=5oqgnKgwDsk :)

Date: 2013-07-11 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] vityokr.livejournal.com
А вот более академический анализ: http://chronicle.com/blogs/linguafranca/2012/06/14/yeah-no/

Date: 2013-07-11 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] r-l.livejournal.com
Но и мне в Сочи тоже без визы никак. Так что не понимаю, где тут дискриминация.
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Profile

borislvin

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 14th, 2026 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios