Пророки в чужом отечестве, или Наши забытые сокровища

[borislvin]

В развитие постинга http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=21834564 - про Линдгрен и Карлсона, а также вспомненных Бергмана с Лонгфелло - вопрос:

Нет ли чего-нибудь такого в русской культуре - литературе, кино, и т.д. - что было бы за границей популярнее, чем в России? Варианты типа массовых тиражей "Как закалялась сталь" в Китайской Народной Республике - не предлагать.

Comments

[yan.livejournal.com]

À çà÷åì äàëåêî õîäèòü, Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí âîîáùå è, Õîëìîãîðîâ áóäåò ñìåÿòüñÿ, "Àëåêñàíäð Íåâñêèé" â ÷àñòíîñòè.
Òî åñòü íàøå ñ Âàìè ïîêîëåíèå ÿ èñêëþ÷àþ, êîíå÷íî (äà è ìàëî íàñ âîò õîòü â ýòîì **), à âîò ïîêîëåíèå ìîèõ äåòåé (íûíåøíèå 17-20-ëåòíèå) ïðåäïîëîæèòåëüíî ìàëî âèäåëî Ýéçåíøòåéíà ñðàâíèòåëüíî ñ àìåðèêàíöàìè. À åñëè ñðàâíèâàòü òîëüêî òåõ, êîìó ðîäèòåëè íå ïîêàçûâàëè, òî (äóìàþ) íàâåðíÿêà.

ß êàê-òî ñìîòðåë â Wolf Trap ýòîò ôèëüì íà áîëüøîì-ïðåáîëüøîì ýêðàíå, à Âàøèíãòîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé èãðàë, è îãðîìíûé õîð î÷åíü ÷èñòî ïåë "Âñòàâàéòå, ëþäè ðóññêèå". Êàíòàòà ñàìà ïî ñåáå ïîïóëÿðíà, êàê Êàðìèíà Áóðàíà, à ôèëüì õîòü è ñ÷èòàåòñÿ âòîðîêëàññíûì äëÿ Ýéçåíøòåéíà, âñå ðàâíî ëåæèò â ëþáîì Áëîêáàñòåðå.

À ó íàñ åùå ëåæèò "Ìàëåíüêàÿ Âåðà", çàáûë êàêîãî ðåæèññåðà!

Êàæåòñÿ êàêîé-òî Ïè÷óë

[egmg.livejournal.com]

ìîãó îøèáàòüñÿ. Íî ñ Ýéçåíøòåéíîì, äóìàþ, íå ñîâñåì âåðíî. Ìîè äåòè (ñòóäåíòû) îò "Áðîíåíîñöà Êîòåìêèíà" ñòîíóò - âèè-èäåëè òûùó ðàç... È "À. Íåâñêèé" êðóòÿò äîâîëüíî ðåãóëÿðíî. À âîò "È. Ãðîçíîãî" íå î÷åíü çíàþò. Íó ïðî "Ñòà÷êó" è "Îêòÿáðü" ìîë÷ó. À êàê íàñ÷åò ýòèõ â Øòàòàõ?

Re: Êàæåòñÿ êàêîé-òî Ïè÷óë

[bbb.livejournal.com]

"Ñòà÷êó" âèäåë â ðÿäîâîì âèäåîïðîêàòå. Íàñ÷åò òîãî, ïîïóëÿðíà ëè îíà, íå ïîäïèøóñü. Ìîæíî, ñîáñòâåííî, ïî êàêîìó-íèáóäü àìàçîíó ïîñìîòðåòü. Ìåæäó ïðî÷èì, ñîâåðøåííî ñîâðåìåííûé ôèëüì (åñëè ãîâîðèòü íå î ñþæåòå, à î òåõíèêå), íåâåðîÿòíî íàñûùåííûé ïðèåìàìè. Êîíåö, ãäå êàäðû ðàññòðåëà ñòà÷êè ïåðåìåæàþòñÿ ñ êàäðàìè çàáîÿ ñêîòà, âîîáùå óäàðíûé. Ïîñèëüíåå íåêîòîðîãî ðàçðåçàåìîãî àíäàëóçñêîãî ãëàçà.

Ïîäîçðåâàþ, ÷òî âîîáùå èñòîðèåé è òåîðèåé êèíà â Àìåðèêå çàíèìàåòñÿ ëþäåé, â ðàçû áîëüøå, ÷åì â Ðîññèè. Ãóìàíèòàðèå-òî ïëîäÿòñÿ êàê êðîëèêè. Òàê ÷òî âîîáùå âåõîâûå, êëàññè÷åñêèå ôèëüìû áåçóñëîâíî, èçâåñòíû â ÑØÀ áîëüøå. Îò Äçèãè Âåðòîâà äî Êóëåøîâà.

Èç ïðèìåðîâ äàâíåé ïàìÿòè, åùå âðåìåí êèíîòåàòðà "Ñïàðòàêà" (âå÷íàÿ åìó ïàìÿòü!) - ðàññêàç Îëåãà Êîâàëîâà î òîì, ÷òî èìÿ ñòàðîãî ðåæèññåðà Ìåäâåäêèíà èçâåñòíî íà Çàïàäå, íî àáñîëþòíî çàáûòî â Ðîññèè. Îí ïîêàçàë îäèí èç ôèëüìîâ Ìåäâåäêèíà - êàæåòñÿ, "Ñ÷àñòüå" - ñèëüíàÿ áûëà âåùü.

Íî âñå ýòî - íå ìàññîâàÿ ïîïóëÿðíîñòü. Íå òî, ÷òî ñ Êàðëñîíîì.