![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvinВ далекие времена моего детства в кинотеатре документального фильма "Знание" на Невском проспете много лет ежедневно на одном из дневных сеансов показывали последний фильм Михаила Ромма "И все-таки я верю...". Почему - не знаю. Может быть, директор кинотеатра очень любил этот фильм. Или по какой-то другой причине. Я этот фильм смотрел много-много раз, помнил наизусть. Он меня завораживал. Гораздо более знаменитый (и почему-то реже показываемый) "Обыкновенный фашизм" на его фоне производил более слабое впечатление - может быть, из-за того, что анти-тоталитарный мессадж "Обыкновенного фашизма" прочитывался слишком явно и наглядно.
В этом фильме была длинная сцена, где были смонтированы кадры студенческих демонстраций и беспорядков 1968 года, на них была наложена песня на французском языке. Слов я, естественно, не понимал. То есть я понимал, что там цитируется первая строка "Марсельезы", но не более того. Это из той части, которую сам Ромм смонтировать не успел, она была домонтирована его учениами - Климовым, Хуциевым и другими. И я не знаю, была ли эта сцена задумана Роммом.
Некоторое время назад фильм оказался выложенным на ютубе, на канале "Мосфильма" (за что "Мосфильму" отдельное спасибо) - https://www.youtube.com/watch?v=dHIGtB13vYQ
Собственно, как я только что обнаружил, эта сцена молодежного бунта тоже выложена отдельно - https://www.youtube.com/watch?v=LgB9H6ELEzI
Но только недавно до меня дошло, что можно взять самый обычный shazam и посмотреть, что это за песня и кто ее исполняет. Оказалось, что это Нино Феррер. Сразу же нашлись и ее слова. Вот она:
В этом фильме была длинная сцена, где были смонтированы кадры студенческих демонстраций и беспорядков 1968 года, на них была наложена песня на французском языке. Слов я, естественно, не понимал. То есть я понимал, что там цитируется первая строка "Марсельезы", но не более того. Это из той части, которую сам Ромм смонтировать не успел, она была домонтирована его учениами - Климовым, Хуциевым и другими. И я не знаю, была ли эта сцена задумана Роммом.
Некоторое время назад фильм оказался выложенным на ютубе, на канале "Мосфильма" (за что "Мосфильму" отдельное спасибо) - https://www.youtube.com/watch?v=dHIGtB13vYQ
Собственно, как я только что обнаружил, эта сцена молодежного бунта тоже выложена отдельно - https://www.youtube.com/watch?v=LgB9H6ELEzI
Но только недавно до меня дошло, что можно взять самый обычный shazam и посмотреть, что это за песня и кто ее исполняет. Оказалось, что это Нино Феррер. Сразу же нашлись и ее слова. Вот она:
