Такие дела

[borislvin]

The owner of the Grille at Flower Hill near Gaithersburg says he is tired of defending his decision to let his workers not wear masks, and is closing his restaurant indefinitely. He said he will step away from the restaurant and possibly turn it over to someone else to operate.

The owner, who asked not to be identified out of fear for his safety, told Bethesda Beat in an interview on Thursday that he received more than 30 death threats and other vitriolic messages after posting on Facebook this week that he wouldn’t force his employees to wear facemasks.

https://bethesdamagazine.com/bethesda-beat/coronavirus/the-grille-at-flower-hill-closes-indefinitely-after-owner-protests-mask-requirement

Как я понимаю, фейсбучная страница ресторана уже удалена. Люди сохранили вот такую картинку:



Отзвуки коллективного беснования обезумевших все еще можно обнаружить:

https://www.facebook.com/cheyenne.monroe.9/posts/10158894758956807

https://www.facebook.com/deacon.maccubbin/posts/3168674079891436

https://www.mymcmedia.org/enforcement-with-the-grille-will-be-escalated-based-solely-on-facebook-post

Comments

[levyi-botinok.livejournal.com]

Это в Штатах?
Про рестораны не знаю (они закрыты, вроде, всё еще), но в магазинах за всё это время ни разу не видел кого-то из персонала в маске... (Манчестер).
На кассах поставили щиты из оргстекла (не сразу), но девушки (и парни) сидят без масок всю смену.

[bbb.livejournal.com]

Это реально часть города Вашингтона, формально находящаяся в штате Мэриленд. В этом смысле Вашингтон представляет собой уникальную экспериментальную площадку, так как в предалах фактически одного интегрированного города действуют три абсолютно независимые правовые системы - округа Колумбия, Мэриленда и Вирджинии. То есть можно сравнить, какие различия в законах существенны, а какие нет.

Например, в мэрилендской части обязательное ношение масок в публичных помещениях и т.д. было введено приказом губернатора от 15 апреля - https://governor.maryland.gov/wp-content/uploads/2020/04/Masks-and-Physical-Distancing-4.15.20.pdf

А в Вирджинии примерно то же было введено приказом губернатора только почти через полтора месяца, 29 мая - https://www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/executive-actions/EO-63-and-Order-Of-Public-Health-Emergency-Five---Requirement-To-Wear-Face-Covering-While-Inside-Buildings.pdf

Характерно, что, как водится среди современных дураков, вирджинский приказ содержит идиотско-напыщенную ссылку на "науку" - "Science shows us that face coverings can help stop the spread of the virus". Очевидно, до Ричмонда, столице Вирджинии, эта "наука" ехала намного медленнее, чем до Аннаполиса, столицы Мэриленда.

Надеюсь, что кто-то соберется с силами и проверит, как сказался полуторамесячный разрыв в введении обязательных масок между северной и южной половинками города. И если никак не сказался, то это будет подлинно сенсационное открытие.

[rsokolov.livejournal.com]

Пост по второй ссылке ("fuck every cock sucker...") выглядит именно что как "беснование обезумевшего", правда - индивидуальное, разве нет? Особенно - заключительная часть о том, что правители Мэриленда, если они думают, что они способны заставить автора носить маску, "have another thing coming". What "thing"?

[ak-47.livejournal.com]

Почему беснование? Нормальный такой рант. Если б я мог так сочно писать, то примерно то же написал бы. Особенно если представить чего ему стоило сохранить бизнес в эти месяцы. Я работаю из дома, зарплата идёт. Слава богу, у нас не уволили никого. Но каждый раз как я вижу эти рожи в новостях, призывающие крепиться, ведь we're all in this together, вот такие же чувства меня обуревают.

[rsokolov.livejournal.com]

Не знаю, чего ему стоило сохранение бизнеса (смог ли он получить причитающийся ему ppp loan?) - но фишка в том, что сохранение бизнеса не является для него в данный момент приоритетом.

[ak-47.livejournal.com]

Довели человека, понятное дело. Он этот бизнес много лет строит, а тут приходят какие-то непонятные люди, начинают уму-разуму учить. Я б тоже послал.

[rsokolov.livejournal.com]

А кому сейчас легко?

Но, повторюсь, ссылки на то, как он много лет строил бизнес и чего ему это стоило, нерелевантны, поскольку для него сейчас важнее запретить своим работникам носить маски (т.е. заставить их выбирать между нищетой и болезнью), чем сохранить свой бизнес. Что да мой взгляд является признаком довольно серьезного безумия, даже со вполне pro-business позиций.

А в сочетании с намерением дять по яйцам Чаку Шумеру ("если бы они у него были"), который не губернатор Мэриленда (республиканец, кстати), не президент и даже не лидер сената, а всего лишь лидер демократической оппозиции в сенате - это создает вполне законченную клиническую картину.

P.S. Ах, да, и Билл Гейтс с Тедом Тернером впридачу.

[ak-47.livejournal.com]

для него сейчас важнее запретить своим работникам носить маски

Тут я не согласен. Насколько я понял, он не запрещает им носить маски. Он не заставляет маски носить. Само собой, многие не будут носить маски, особенно если это мешает работе. А конфликт начался с того, что другие увидели такое пренебрежение правилами (или это рекомендации?) и начали стучать. Тут уж власти не могли стерпеть такой вызов.

Я бы на его месте не конфликтовал так в лоб, и ни в каких фейсбуках вообще ничего не писал бы. Просто повесил бы табличку на входе: дорогие патроны, у нас есть safe zone, где соблюдаются самые строгие правила и unsafe zone, где ничего этого нет. В safe zone будет надбавка, т.к. официанты обязаны там носить маски, хотят они того или нет. Вот очередь сюда, а вот очередь туда. Любой каприз за ваши деньги.

[rsokolov.livejournal.com]

"Let me be very clear... my staff will not wear face masks while working here at the Grille."

Это именно что приказ (запрет), а не "кто хочет, пусть носит".

Как именно ношение масок "мешает работе" - этого я представить не могу, но это уже не так важно.

Для оценки градуса безумия важно лишь то, что этот гражданин считает, что короновирус - это запущенный Гейтсом и Тернером bullshit hoax, а его ресторан - бастион сопротивления попыткам демократов превратить США в коммунистический Китай. Картина не то, чтобы типичная, но по нынешним временам - не особо редкая.

[ak-47.livejournal.com]

Вот эта его фраза может быть интерпретирована в обе стороны:

* my staff will not wear face masks [because I forbid them doing so]
* my staff will not wear face masks [if they don't want to]

Я в его ресторане не был, поэтому не знаю что было на самом деле. Часть людей интерпретировала в одну сторону, часть в другую.

Его выпады против Гейтса и остальных, действительно, некрасивые и глупые. Я это списал на эмоциональный срыв, то что я назвал "довели".

Но даже если он искренне убеждён в том, что его ресторан это последний бастион сопротивления, то самое простое решение тут посмеяться и не ходить к нему, если не нравится. Он сам это и советует. И все довольны, вообще больше ни о чём думать не надо.

[rsokolov.livejournal.com]

Я не хочу вдаваться в долгие споры о лингвистике, но если я услышу от своего начальника: "Let me be very clear... you will not wear this stupid t-shirt to work tomorrow", я восприму это совершенно однозначно.

Насчет того, чтобы посмеяться и не ходить - было бы прекрасно собрать всех не верящих в этот bullshit hoax, и рестораторов, и посетителей, на отдельном острове, ну или отгородиться от них на отдельном острове. Но по ряду причин это непрактично. Впрочем, это уже область эпидемиологии и карантинных мер.

[e2pii1.livejournal.com]

rsokolov:
> запретить своим работникам носить маски (т.е. заставить их выбирать между нищетой и болезнью),

rsokolov тут написал чушь: обычные маски не защищают носителя от болезни, а (вроде бы, предположительно) защищают остальных если носитель болен. Но rsokolov меня заблокировал от ответов ему после того как я указывал в прошлом на чушь, ложь и клевету в его комментах.

> Надеюсь, что кто-то соберется с силами и проверит, как сказался полуторамесячный разрыв в введении обязательных масок между северной и южной половинками города. И если никак не сказался, то это будет подлинно сенсационное открытие.

если никак не сказался - скажут, что Мэрилендские заражались от Вирджинскиx (а Вирджинскиe - меньше от Мэрилендскиx) и потому всё выровнялось. "наука" сильна !

[bbb.livejournal.com]

Ну конечно, никто не запрещает носить маски. Ваш собеседник придрался к неудачному выражению, написанному в пылу раздражения от идиотских угроз. Естественно, владелец ресторана всего лишь не приказывал носить маски.

[e2pii1.livejournal.com]

Даже если б владелец ресторана "приказывал не носить маски" это бы не увеличивало риск для бедных официантов зависимых от хозяина (на что пытался давить rsokolov), а в худшем случае немного увеличивало риск для добровольно пришедших клиентов.