Поль Шеффер и Сталин, или О журналистике
Feb. 21st, 2022 02:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvinСперва читаю биографию Шеффера в википедии, немецкой и русской:
https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Scheffer_(Journalist)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шеффер,_Пауль
Вроде рисуется образ очень проницательного, и уж точно не наивного, журналиста, достаточно независимо мыслящего, вхожего во все круги, умевшего выстроить отношения и с Чичериным, и с Радеком, и с Геббельсом, и чуть ли не с Элеонор Рузвельт.
А потом вижу, что в 1930 году он публикует в очень влиятельном и респектабельном американском журнале "Foreign Affairs" статью "Stalin's Power", в которой на голубом глазу пишет так:
Вот как такое вообще возможно?
https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Scheffer_(Journalist)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шеффер,_Пауль
Вроде рисуется образ очень проницательного, и уж точно не наивного, журналиста, достаточно независимо мыслящего, вхожего во все круги, умевшего выстроить отношения и с Чичериным, и с Радеком, и с Геббельсом, и чуть ли не с Элеонор Рузвельт.
А потом вижу, что в 1930 году он публикует в очень влиятельном и респектабельном американском журнале "Foreign Affairs" статью "Stalin's Power", в которой на голубом глазу пишет так:
During the Civil War no one surpassed Stalin in self-sacrifice. Watching a parade at Tsarskoe Selo during the winter of 1918, he noticed a soldier who seemed dissatisfied, and asked him what the matter was. The man pointed to a pair of worn-out straw shoes. Stalin ordered him to take them off, put them on himself, and wore them all that winter
Foreign Affairs, July 1930
https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/1930-07-01/stalins-power
Вот как такое вообще возможно?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-02-21 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 07:15 am (UTC)I expected to see a Russian worker and I found a Georgian gentleman.
<..>
Tomorrow I leave this land of hope and return to our Western countries – the countries of despair.
no subject
Date: 2022-02-21 08:09 am (UTC)А у меня другой вопрос. Солдат так босиком и пошел дальше?
no subject
Date: 2022-02-21 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 10:24 am (UTC)занятна синхронность публикаций
sorry, cannot resist
Date: 2022-02-21 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2022-02-21 04:35 pm (UTC)