[personal profile] borislvin
Саша Беккер пишет, со слов, якобы, Татьяны Нестеренко:

Она обращает внимание на то, что доля доходов ВВП в последние месяцы сокращается и, если не переломить ситуацию, доходная база следующего года окажется не самой прочной.
http://www.vedomosti.ru/stories/2002/06/11-55-01.html

Понятно, что это бессмысленный набор слов сам по себе. Во-первых, никакой "доли доходов ВВП" не существует; возможно, в начале испорченного телефона стояла "величина доходов бюджета в процентах ВВП". Во-вторых, если даже эта реконструкция смысла и верна, то непонятно, при чем тут "доходная база", и что это такое вообще?

Бравые же политруки спокойно переставили плюсы на минусы и написали:

Однако, как отмечает глава Федерального казначейства Татьяна Нестеренко, доля расходов ВВП в последние месяцы сокращается, поэтому вполне возможно, что доходная база следующего года окажется не очень прочной, пишут "Ведомости".
http://www.polit.ru/documents/490055.html

Здорово получилось! Выглядит не менее умно и красиво, все правильные слова склеены грамматически верно, никто не придрался.

Интересно, заметил ли кто-нибудь?
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

borislvin

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 05:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios