CNN

[borislvin]

Просто показывает картинку какого-то русского канала и переводит дикторов по ходу дела.

Вроде все кончилось!!!

Comments

[ne-letay.livejournal.com]

Всё кончилось, Борис!.. Вы же Борис, да?..

[bbb.livejournal.com]

Ну да, мы же одно и то же смотрим...

А вы ведь Оля?

[some.livejournal.com]

Я не могу всю ночь глазам поверить, как ужасно CNN делает свой каверидж! Даже один из местных (голландских) каналов делал прямой репортаж и пускал русские каналы с субтитрами, чтобы не мешаться «под ногами».

Если б не ЖЖ, еще бы на полчаса позже все узнали.

Все кончилось, да!

[ne-letay.livejournal.com]

Я, скорее, Лёля :) Меня Олей никто не зовет. В сети - все больше Верочкой. А вне сети - вот, Лёлей.

[french-man.livejournal.com]

Напалмом голландцев.

[bbb.livejournal.com]

Ну, по такому редкому случаю избавления от напасти надо на "ты". Поздравляю тебя, Лёля! Заезжай к нам, соседи ведь.

[ne-letay.livejournal.com]

Угу :)

[gr-s.livejournal.com]

Не надо никого напалмом, если можно, пожалуйста

[bbb.livejournal.com]

Особенно у меня в ЖЖ

[piligrim.livejournal.com]

.

[some.livejournal.com]

Не надо, пожалуйста, радикального.

А по поводу выбора между субтитрами и гундящим голосом негодного переводчика - может того... пойдем выйдем? На нейтральную территорию. Там разберемся!

[french-man.livejournal.com]

Разумеется, не надо напалма. Это я пошутил глуповато. Я вообще очень мирный Французик. И субтитры предпочитаю. Терпеть не могу закадровых переводчиков.

[french-man.livejournal.com]

Вы правы, извините. Это была глупая шутка.