Вряд ли. Это и "север" (северная Финляндия называется Pohjanmaa), и "дно", и "основа", и "подошва", и "база"...
Низина -- alho (в Яаккима, северо-западном углу ладожского побережья, есть посёлок Алхо), syvänne, noro, alanne.
Вообще "список Тилипмана" далёк от истины в последней инстанции.
Pojakonda -- это, как я понимаю, "двор сына". Poika (poiga) -- сын; в генитиве это pojan; в финском и карельском конечное n подвержено ассимиляции. Итак, pojan-konda -> pojak-konda -> Pojakonda.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2002-11-15 01:41 pm (UTC)А что такое Пояконда, интересно? Похоже на перевёрнутое и скрещенное Kontupohja - Kondopoga.
no subject
Date: 2002-11-16 12:41 am (UTC)Низина -- alho (в Яаккима, северо-западном углу ладожского побережья, есть посёлок Алхо), syvänne, noro, alanne.
Вообще "список Тилипмана" далёк от истины в последней инстанции.
Pojakonda -- это, как я понимаю, "двор сына". Poika (poiga) -- сын; в генитиве это pojan; в финском и карельском конечное n подвержено ассимиляции. Итак, pojan-konda -> pojak-konda -> Pojakonda.