[personal profile] borislvin
Как вообще можно сравнивать роман и фильм (Тарковского)? Роман - научная фантастика про необычную форму мозга и т.д. Про космос, будущее, этику взаимоотношений человека с космосом, непознанным и т.д. Фильм - о людях, о земле, о взаимоотношениях людей друг с другом, со своим личным прошлым. Канва у романа и фильма общая, не более.

Как Лем мог этого не понять? Загадка.

И еще - почему в разговорах про фильм практически никогда не упоминается Горенштейн? Ведь было бы очень интересно понять, что в фильме именно от него. Какие повороты сюжета, какие реплики, ходы.

Date: 2002-11-30 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] masha.livejournal.com
а зачем ему было в Тарковского перевоплощаться?
я прочла только что то, что Лем написал о фильме - ну, абсолютно!
там как раз Лем и говорит о "достоевщине"
я, когда читала "Место" Горенштейна, - то как раз и думала о странном, "мясном" виде достоевщины
не банька с пауками, а избушка, в которой Кафка жил в еврейском квартале Праги
там у него есть момент, когда какой-то бандитик хочет его, Горенштейна, ножиком порезать - и так говорит сладенько - Да ты не бойся, я тебя не до конца порежу, так порежу, и все...
а Горенштейн думает - Нет, до конца порежет, увлечется и порежет...

if you know what I mean

Date: 2002-11-30 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
а зачем ему было в Тарковского перевоплощаться?

Но ведь сценарии писать - это не работа "для себя", не романы с рассказами. А работа на другого, на заказ. На Тарковского.

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 6 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 11:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios