"Немцы" - это, надо понимать, незамеченная опечатка.
Насчет эмоциональной окрашенности - надо же смотреть на контекст, на то, какую окраску слову дают сами его носители-произносители.
Насчет африкан-американов - ну статья все-таки не совсем о том. Мало ли что он не упомянул. По жизни он, думаю, называет негров в своих статьях именно "blacks" (именно потому что слово "негр" СТАЛО эмоционально окрашенным).
no subject
Date: 2004-05-31 08:59 am (UTC)Насчет эмоциональной окрашенности - надо же смотреть на контекст, на то, какую окраску слову дают сами его носители-произносители.
Насчет африкан-американов - ну статья все-таки не совсем о том. Мало ли что он не упомянул. По жизни он, думаю, называет негров в своих статьях именно "blacks" (именно потому что слово "негр" СТАЛО эмоционально окрашенным).