Староневский

[borislvin]

Постинг Кототуя навел на простую мысль - ленинградца от неленинградца проще всего распознать по слову "Староневский". Ни один ленинградец никогда и ни при каких обстоятельствах не назовет Староневский проспект его официальным названием "Невский". Это просто невозможно себе представить. При этом, как мне помнится, Староневский никогда официально Староневским и не назывался, то есть это не вопрос "исторической памяти" (как это было у тех, кто принципиально отказывался пользоваться новыми советскими названиями некоторых улиц и площадей). Тут нет водораздела между "коренными" и "лимитчиками".

Интересно, известны ли еще такие примеры, когда улица, которую ВСЕ и ВСЕГДА называют одним именем, официально ВЕЗДЕ и ВСЕГДА именуется просто частью другой улицы? И почему бы все-таки не склониться перед абсолютно всеобщей традицией и не назвать официально кошку кошкой Староневский - Староневским?

Comments

[m-elle.livejournal.com]

какой еще выпендреж? Я, скажем, понятия не имела, что кафе называется "Север", а не "Норд", потому что название слышала только от бабушки - так и привыкла.

[ullr.livejournal.com]

En mass, en mass, mon petit cheri.
Ты не считаешься, т.к. жила вообще изолированно от окружающей среды, и была так же невнимательна, как и сейчас (там было написано "Север").

вот тебе -- все дома видны

[ullr.livejournal.com]

http://maps.yandex.ru/map.xml?size=2&mapID=3&act=5&scale=7&mapX=6351680&mapY=6655220&mapWidth=800

Re: вот тебе -- все дома видны

[m-elle.livejournal.com]

у меня эта холера не загружается, да ладно, я тебе и так верю:)