Будет ли реакция на заявление Башеску?

[borislvin]

PRESS COMMUNIQUE (June 28th 2005)

65 years after the Soviet ultimatum addressed to the Romanian authorities, the President of Romania, Traian Băsescu, firmly condems the Ribbentrop-Molotov Pact which led to the annexation of Basarabia and the North of Bucovina by the USSR.

President Traian Băsescu considers that Romania cannot ignore the sufferings endured by our brothers across the Prut as a result of those serious historic events.

President of Romania bows, with respect, in front of the people that had to learn to live day by day in sufferance, ranging from the sufferance of being separated from their families to the one of being rooted up from their language and people.

Departamentul de Comunicare Publica
28 June 2005

http://www.presidency.ro/index.php?_RID=det&tb=date&id=6394&_PRID=ag

Comments

[bbb.livejournal.com]

Вообще-то в 1940-м году Чаушеску еще не вполне сформировался как общепризнанный вождь румынского народа.

[malpa.livejournal.com]

Разумеется, я не говорю о пакте М-Р (мое отношение к нему, надеюсь, понятно). Я о процветании Romania Mare начиная с 1965 по ...
Наблюдала и разговаривала со счастливыми подданными Чаушеску с 83-го по 87-й год. Ох.

[bbb.livejournal.com]

Но ведь Башеску имел в виду, конечно, не столько страдания молдаван при Брежневе, сколько массовые депортации и раскулачивания в 40-41 и 45-49 годах.

[malpa.livejournal.com]

Тогда ладно. Видимо, я была невнимательна. Мне показалось, что он противопоставляет ужасы и страдания отторгнутой части населения по сравнению с расцветом и благоденствием остальной страны.
В таком случае умолкаю.

[vyastik.livejournal.com]

Заметил, кстати, что последнее время усиленно формируется мулька о Чаушеску, нежно любимом облагодетельствованным народом и подло убитом врагами. Вплоть до того, что в Тимишоаре никого не расстреливали, а в репортажи CNN попали трупы обычных покойников, специально вытащенные из моргов.

[malpa.livejournal.com]

Да? Интересно. Я, честно говоря, как-то не слежу, что там творится.
Нехороший знак, если так.

[vyastik.livejournal.com]

Где "там"? В Румынии? Нет, речь веду не о Румынии, а о России.

[malpa.livejournal.com]

О Господи.
Хотя да, там уже всякое возможно.

[ygam.livejournal.com]

В блоге Алины Стефанеску как-то упоминалось, что и в Румынии есть ностальгирующие.

[vyastik.livejournal.com]

От ностальгии до конспирологии дистанция огромного размера.

[malpa.livejournal.com]

Кстати, про "оторванность от родного языка" тоже в значительной степени пиздеж.
Я просто к тому, что даже имея в виду правильную цель не надо привирать.

[bbb.livejournal.com]

Из Молдавии было депортировано порядка шестидесяти тысяч человек (посчитайте по http://www.memo.ru/history/deport/polyan2.htm и http://www.memo.ru/history/deport/polyan2.htm). Возможно и больше. Они, естественно, как раз и оказались "оторваны от родного языка", наряду с теми, кто оказался в Измаильской и Черновицкой областях Украины. Практически уверен, что Башеску имел в виду именно их. Для тогдашней Бессарабии это были немаленькие цифры (в их числе были, конечно, не только этнические румыны - но они доминировали).

[malpa.livejournal.com]

Да, сдаюсь.

[riftsh.livejournal.com]

Не совсем так. В Черновицкой области с 1940 года и до сегодня существовало достаточное для полного удовлетворения спроса количество румынско/молдавских школ, в советское время издавались две областные газеты одинакового формата (Радянська Буковина и Зориле Буковиней), по две газеты было и во многих райцентрах, и т.д. Т.е. никакой языковой дискриминации или украинизации румын не было. У жителей пограничных районов с родственниками в Румынии было ограниченное право безвизового перехода границы - довольно редкое для Советского Союза явление. Интересно, что в то время как у подавляющего большинства бессарабских румын в советских паспортах была записана национальность "молдаванин/ка", многие буковинские по паспортам были румынами.

[bbb.livejournal.com]

Ну, значит, он имел в виду только депортированных. Хотя, конечно, из короткого пресс-релиза трудно вытащить много информации.

[riftsh.livejournal.com]

Мне кажется, что это заявление сделано чисто для внутреннего потребления. Башеску хорошо знает, как ЕС любит даже намеки на пересмотр границ, и вряд ли хочет дразнить гусей. Не говоря уже о том, что основания для претензий Румынии на Северную Буковину весьма условны: за всю историю эта территория принадлежала Румынии 25 лет (1918-1940 и 1941-1944), и была отдана ей в Версале в основном за обещание хорошего поведения, с целью стабилизации восточных Балкан, и из-за полной неопределенности ситуации с Украиной на тот момент. С Бессарабией, конечно, немного по-другому...

[foma.livejournal.com]

Мне все-таки кажется, что он имел в виду трагический отрыв части румынского народа от Бухарестской академии наук, которая прописывает четкие орфоэпические нормы. Что ему депортированные?