Свобода слова и конкуренции по-немецки

[borislvin]

The German Constitution stipulates that the private radio stations are no more permitted to have an influence on public opinion than their public network competitors. Programs must guarantee “basic standards with regard to a variety of opinions”. The private radio stations are subject to a regulatory watchdog, the Federal Media Authorities, whose duties include awarding broadcasting licenses, program monitoring and ensuring that the stations show no form of political bias.

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/484.0.html

Comments

[igorlord.livejournal.com]

This is not exclusively German. Such legislation has been seriously debated in the US for years. US finally rejected the idea of requiring broadcasters (public & private) to offer "equal amount of air time to all sides of any debate of the public interest", motivating such requirment by "the scarcity of the public resources like radio frequences".

[bbb.livejournal.com]

спасибо, буду знать. ниже даже ссылку на википедию дали.

[svinkina.livejournal.com]

в США свобода слова регулируется иначе: если не ошибаюсь, там на рынке смей нельзя владеть больше, чем какой-то определенной долей этого рынка, иначе -- монополизм.

[igorlord.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/bbb/1375762.html?thread=6446354#t6446354

[kapterev.livejournal.com]

В США тоже раньше была похожая штука, называлась fairness doctrine, http://en.wikipedia.org/wiki/Fairness_Doctrine

[bbb.livejournal.com]

Спасибо, я, оказывается, этого и не знал!

[zurafa.livejournal.com]

При всем почтении к источнику (http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/420.0.html), это

The German Constitution stipulates that the private radio stations are no more permitted to have an influence on public opinion than their public network competitors

звучит странно. Мне такая статья в немецкой конституции неизвестна ;-)

[bbb.livejournal.com]

ниже дается ссылка на русский вариант этого текста, где этот тезис приписывается конституционному суду

[zurafa.livejournal.com]

Посмотрела немецкий текст -- там тоже речь о конституционном суде. Талантливая контора :-/

[wandering-.livejournal.com]

На русской странице это звучит так:
"
По решению Федерального конституционного суда, частные радиостанции, как и публично-правовые, не имеют права оказывать одностороннее влияние на формирование общественного мнения
"
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/1720.0.html

[glocka.livejournal.com]

The German Constitution stipulates that the private web pages ...

Упражнение в немецком

[trurle.livejournal.com]

Das est pizdetc

[averros.livejournal.com]

Хорошо, что у этих кретинов не хватает ума понять, что Google тоже можно пинать на тему политики... а то находит, понимаешь, непойми-что. Китайцы это уже сообразили, кстати.

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Какие китайцы? Что сообразили?

[averros.livejournal.com]

http://www.pandia.com/sw-2005/09-china.html