Как страшно жить

[borislvin]

"First cold press" is generally a purely commercial wording with no factual meaning.
http://en.wikipedia.org/wiki/Olive_oil#Label_wording

Comments

[dyak.livejournal.com]

А тут совсем страшно:

http://www.newyorker.com/reporting/2007/08/13/070813fa_fact_mueller?currentPage=all

PS Не заметил, что Вики на нее ссылается.

[nine_k]

Может, и так.
Однажды в некотором магазине температура упала где-то до +10 (была зима). Наблюдал там полки с оливковыми маслами; те, которые extra virgin, стояли в основном прозрачные, а которые "просто", в основном были полны замёрзшего осадка. Некоторая разница между "какой-то холодной" и "откровенно горячей" выжимкой всё же есть.