Анизотропная лексика

[borislvin]

Помимо классических дублей "наш разведчик"/"ихний шпион" и "наше восстание"/"ихний мятеж"

Ввод войск ----- Оккупация
Вступление в войну ----- Нападение, агрессия
Присоединение, вхождение в состав ----- Аннексия
Национально-освободительное движение ----- Националистическое подполье
Повстанцы, партизаны, ополченцы ----- Боевики
Героически, бесстрашно ----- Отчаянно
Отступили ----- Бежали
Ликвидировали ----- Убили

ВДОГОНКУ:

Полководцы ----- Генералы
Воины ----- Вояки

Ну и, конечно -

Совет (национальный, государственный и т.д.) ----- Хунта

Соглашение ----- Сговор
Содружество ----- Альянс

Comments

[ichthuss]

Ну на общем фоне "незаконные вооружённые формирования" - почти нейтральное.

[bbb.livejournal.com]

Суть в том, что по отношению к "нашим" оно не применяется, то есть служит маркером "ненашести".

[ichthuss]

Ну да, объявлять кого-либо "незаконным" будут только их противники. Но без первого слова могут и к себе применять.