Языки США

[borislvin]

Сайт налоговой службы (https://www.irs.gov) предлагает пять (это у меня опечатка - конечно, их шесть) языковых версий - английскую, испанскую, китайскую, корейскую, русскую и вьетнамскую.

Comments

[gmz.livejournal.com]

Интересно, что нет тагалогского (филиппинского), который в США 5й по числу говорящих.
И теперь я даже знаю - почему. У меня младшая невестка - филиппинка, и она любит смотреть филиппинские шоу. Шоу которые снимают на Филиппинах для своих же. Там народ часто переходит на английский. Не словечки английские вставляет, а именно начинает говорить на другом языке. Так что американским филлипинцам документы на своём языке не так важны, как другим.

[bbb.livejournal.com]

Так на Филиппинах английский - де-факто государственный. Я в свое время из интереса нашел в ютубе ролики, где сняты моменты, когда президенты и премьеры Филиппин и Малайзии узнают о своей победе на выборах и делают по этому поводу заявление для телевизора. Помнится, там обычно было так, что они в лучшем случае говорят буквально пару слов на малайском или тагальском, а потом сразу переходят на английский.

[starshoi.livejournal.com]

Лет 15 назад в Маниле я включил телевизор в номере и подумал, что ничего наверное не пойму, новости были на тагалоге. Через пять минут я понял, что почти все понимаю - не знаю, насколько это был аутентичный тагалог, но английских и испанских слов там было более чем достаточно для понимания.

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

Значок Я проголосовал! в нашем городе выдают с надписями на английском, испанском и тагалогском. Хотя гнездятся они аж через два города от нас. Видимо, значок общий для графства.