Языки США

[borislvin]

Сайт налоговой службы (https://www.irs.gov) предлагает пять (это у меня опечатка - конечно, их шесть) языковых версий - английскую, испанскую, китайскую, корейскую, русскую и вьетнамскую.

Comments

[rezoner.livejournal.com]

Это 6, а не 5.

[lev-usyskin.livejournal.com]

китайско-корейская - это один язык, они даже внешне похожи, эти люди

[rezoner.livejournal.com]

Вы мне напомнили один эпизод из моей юности. Я стоял в очереди в пивной ларек, подошел азиат и говорит: я тут занимал очередь, а потом отошел.
Его спрашивают - а за кем вы занимали?
Он отвечает: не помню, вы, русские, все одинаковые!

[lev-usyskin.livejournal.com]

тут сразу вспоминается эпизод из "Однажды в Америке", где герои всей компанией встречают на вечеринке наводчицу, помогшую ограбить банк и вместе с ней выясняют, кто именно из них так сладко оттрахал ее во время ограбления.

[rezoner.livejournal.com]

Не помню. Надо пересмотреть.

[vvagr.livejournal.com]

Или апокрифический эпизод из Мимино. Идея носилась в воздухе.

[alon_68]

Вспомнил эпизод из студенческой жизни - стоят два узкоглазых студента и разговаривают между собой на русском. Первая мысль была - что, на своём не могут? Оказалось, один из них вьетнамец, другой вообще латиноамериканский индеец.

[bbb.livejournal.com]

Да, опечатался, засыпая. Непростительно?

[rezoner.livejournal.com]

Я искал скрытого смысла :)

[evlasov.livejournal.com]

а как же французский

[gmz.livejournal.com]

Интересно, что нет тагалогского (филиппинского), который в США 5й по числу говорящих.
И теперь я даже знаю - почему. У меня младшая невестка - филиппинка, и она любит смотреть филиппинские шоу. Шоу которые снимают на Филиппинах для своих же. Там народ часто переходит на английский. Не словечки английские вставляет, а именно начинает говорить на другом языке. Так что американским филлипинцам документы на своём языке не так важны, как другим.

[bbb.livejournal.com]

Так на Филиппинах английский - де-факто государственный. Я в свое время из интереса нашел в ютубе ролики, где сняты моменты, когда президенты и премьеры Филиппин и Малайзии узнают о своей победе на выборах и делают по этому поводу заявление для телевизора. Помнится, там обычно было так, что они в лучшем случае говорят буквально пару слов на малайском или тагальском, а потом сразу переходят на английский.

[starshoi.livejournal.com]

Лет 15 назад в Маниле я включил телевизор в номере и подумал, что ничего наверное не пойму, новости были на тагалоге. Через пять минут я понял, что почти все понимаю - не знаю, насколько это был аутентичный тагалог, но английских и испанских слов там было более чем достаточно для понимания.

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

Значок Я проголосовал! в нашем городе выдают с надписями на английском, испанском и тагалогском. Хотя гнездятся они аж через два города от нас. Видимо, значок общий для графства.

[scythean.livejournal.com]

При том, что иммигрантов из тех же Филиппин несоизмеримо больше, чем из Кореи. Но тагалог самим филиппинцам нужен ещё меньше, чем хинди индийцам.

[-dp-.livejournal.com]

А штат НЙ проводит унифицированные школьные экзамены на тех же языках минус вьетнамский, но зато плюс гаитянский креол.