О долларе и рубле

[borislvin]

Не устаю поражаться тому, что в России - по радио, в газетах - изменение курса рубля подается как изменение курса доллара. Типа - "вчера доллар упал на полпроцента".

Comments

Re: об оплате деньгами и акциями

[bbb.livejournal.com]

Я понимаю, но выражение in cash означает одновременно и "деньгами", и "немедленно" (upfront). То есть можно было бы, скажем, представить себе in cash столько-то плюс еще два миллиарда через год. Так мне кажется, во всяком случае...