Не устаю поражаться тому, что в России - по радио, в газетах - изменение курса рубля подается как изменение курса доллара. Типа - "вчера доллар упал на полпроцента".
А чего удивляться? Основные личные сбережения - в долларах. Всех интересует, куда движется именно доллар. И все в курсе отношений доллара и евро, которые воспринимаются как поражение этой по-катулловски любимой валюты. Я тоже не говорю, что евро поднимается, а говорю, что доллар падает.
По-моему, это все равно что выражаться "столб столкнулся с автомобилем" и объяснять, что это, дескать, удобнее по каким-то причинам... А если так слишком долго выражаться, то ведь кто-то и вправду поверит, будто водитель совсем и не виноват, просто столб, понимаешь, прямо так и появился перед глазами ни с того, ни с сего...
Ага, вот только в магазинах на ценниках почему-то не пишут, что, мол, сегодня ваш рубль подешевел еще на тридцать грамм сахара и сто грамм колбасы, зато подорожал на полкило картошки...
А, то есть, когда ты говоришь "евро растет", ты ту же операцию совершаешь? Ну тогда мое объяснение вполне применимо. Меня интересует курс доллара - потому что я их храню в кубышке, например. Я и описываю курс доллара, циферки, которые вижу на киоске.
Вот именно :-). По моим наблюдениям, подавляющее большинство людей в повседневной жизни имеет дело именно с рублями. Доллар же -- это (как уже сказал r_l) средство сбережения, вроде ценной бумаги, т.е. доллары можно купить, если есть лишние деньги, или продать, если рубли вдруг кончились. Кроме того, курс доллара ("условная единица", а не сам доллар) -- такой индекс, в котором иногда удобно цены записывать. Поэтому рост цен -- это рост же курса доллара, а не падение рубля.
Э, нет - именно кило картошки есть вещь полувиртуальная, сегодня картошка, а завтра на сковородке или вообще сгнила. А рублевая бумажка - вещь постоянная и надежная!
да объясните же, наконец, эту самую «суть вещей»! мне долларов пойти накупить, пока дешевые? или все евро забрать из банка и осыпаться ими, как мертвая ель...
Суть вещей в том, что доллар - мировые деньги, а прочее - бумажки, по которым разные центральные банки более-менее обязуются вернуть более-менее фиксированное количество долларов. Так, Боря?
Когда произвольно выбираем говорить, что Солнце вращается вокруг Земли, а не наоборот, это же не гелиоцентризьм какой-нибудь. Это отражение того факта, что Солнце находится ближе к их общему центру масс.
Нет, представление у всех людей правильное: доллар- это серьезно, рубль- нет. И если даже говорят "доллар подешевел", то никто же при этом всерьез не думает, что американский доллар стал меньше стоить. В таком случае все понимают, что, значит, рубль поднялся. И наоборот. Мы можем говорить как угодно- "правильно" или "неправильно", но доллар в сознании людей как был, так и останется ДОЛЛАРОМ.
Nu ne znaju kak s rubljami. no esli dollar podeshevel po otnosheniju ko vsem osnovnum valjutam (euro, shvejts franki, ijena) pust' i srublem zaodno, to mozhno kovorit' konechno chto eto vse valjuty razom podnjalis'. No, v obshem-to, eto dollar upal :)
no subject
Date: 2003-02-13 02:44 pm (UTC)И все в курсе отношений доллара и евро, которые воспринимаются как поражение этой по-катулловски любимой валюты.
Я тоже не говорю, что евро поднимается, а говорю, что доллар падает.
no subject
Date: 2003-02-13 02:44 pm (UTC)Да и вообще, именно доллары, а не рубли, покупают и продают в тех же обменных пунктах.
no subject
Date: 2003-02-13 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2003-02-13 02:55 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2003-02-13 02:58 pm (UTC)no subject
???
Date: 2003-02-13 03:04 pm (UTC)Если б еще работал золотой стандарт - имело бы какой-то смысл выяснять, кто из них упал "на самом деле". А так и сравнить-то не с чем.
no subject
аналогия опасная,
Date: 2003-02-13 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2003-02-13 03:16 pm (UTC)Ну тогда мое объяснение вполне применимо. Меня интересует курс доллара - потому что я их храню в кубышке, например. Я и описываю курс доллара, циферки, которые вижу на киоске.
no subject
Date: 2003-02-13 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2003-02-13 03:28 pm (UTC)Re: ???
Date: 2003-02-13 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2003-02-13 03:30 pm (UTC)Но если от себя - в России гонорары платят именно в долларах. Пока.
Re: аналогия опасная,
Date: 2003-02-13 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2003-02-13 03:32 pm (UTC)Re: ???
Date: 2003-02-13 03:35 pm (UTC)Это кто подставил? Это я подставил? :-))
Re: аналогия опасная,
Date: 2003-02-13 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2003-02-13 03:54 pm (UTC)мне долларов пойти накупить, пока дешевые?
или все евро забрать из банка и осыпаться ими, как мертвая ель...
no subject
Date: 2003-02-13 04:32 pm (UTC)no subject
Re: ???
no subject
Date: 2003-02-13 05:36 pm (UTC)И если даже говорят "доллар подешевел", то никто же при этом всерьез не думает, что американский доллар стал меньше стоить. В таком случае все понимают, что, значит, рубль поднялся. И наоборот.
Мы можем говорить как угодно- "правильно" или "неправильно", но доллар в сознании людей как был, так и останется ДОЛЛАРОМ.
no subject
Date: 2003-02-13 06:19 pm (UTC)osnovnum valjutam (euro, shvejts franki, ijena) pust' i srublem zaodno,
to mozhno kovorit' konechno chto eto vse valjuty razom podnjalis'.
No, v obshem-to, eto dollar upal :)