О долларе и рубле

[borislvin]

Не устаю поражаться тому, что в России - по радио, в газетах - изменение курса рубля подается как изменение курса доллара. Типа - "вчера доллар упал на полпроцента".

Comments

[r-l.livejournal.com]

А чего удивляться? Основные личные сбережения - в долларах. Всех интересует, куда движется именно доллар.
И все в курсе отношений доллара и евро, которые воспринимаются как поражение этой по-катулловски любимой валюты.
Я тоже не говорю, что евро поднимается, а говорю, что доллар падает.

[bbb.livejournal.com]

Вот-вот, говоришь. В то время как, конечно, именно евро растет, а не доллар падает.

[r-l.livejournal.com]

А как этот язык работает? Какие должны быть показатели чего, чтоб об этом корректно говорить?

[bbb.livejournal.com]

Это все из области "знать, столица та была недалеко от села"...

[tejblum.livejournal.com]

IMHO, так просто говорить удобней. Ясно же, что говрить "рубль подорожал на .004 цента" гораздо менее удобно, чем "доллар подешевел на 5 копеек"...

Да и вообще, именно доллары, а не рубли, покупают и продают в тех же обменных пунктах.

[bbb.livejournal.com]

По-моему, это все равно что выражаться "столб столкнулся с автомобилем" и объяснять, что это, дескать, удобнее по каким-то причинам... А если так слишком долго выражаться, то ведь кто-то и вправду поверит, будто водитель совсем и не виноват, просто столб, понимаешь, прямо так и появился перед глазами ни с того, ни с сего...

???

[filin.livejournal.com]

Что за америкоцентризьм? Тут же полная относительность, "доллар упал относительно еврика"="еврик вырос относительно доллара".

Если б еще работал золотой стандарт - имело бы какой-то смысл выяснять, кто из них упал "на самом деле". А так и сравнить-то не с чем.

Re: ???

[bbb.livejournal.com]

Как вы ловко вместо рубля подставили евро :)))

Re: ???

[birdwatcher.livejournal.com]

Когда произвольно выбираем говорить, что Солнце вращается вокруг Земли, а не наоборот, это же не гелиоцентризьм какой-нибудь. Это отражение того факта, что Солнце находится ближе к их общему центру масс.

[filin.livejournal.com]

Вообще "курс" - понятие бинарное, а изменяется на самом деле "курс доллара к рублю" :-)

[bbb.livejournal.com]

Ага, вот только в магазинах на ценниках почему-то не пишут, что, мол, сегодня ваш рубль подешевел еще на тридцать грамм сахара и сто грамм колбасы, зато подорожал на полкило картошки...

аналогия опасная,

[filin.livejournal.com]

потому что методически правильно-то именно это: рубль всего лишь цветная бумажка, а кило картошки - оно всегда кило картошки :-))

Re: аналогия опасная,

[bbb.livejournal.com]

Э, нет - именно кило картошки есть вещь полувиртуальная, сегодня картошка, а завтра на сковородке или вообще сгнила. А рублевая бумажка - вещь постоянная и надежная!

[tejblum.livejournal.com]

Вот именно :-). По моим наблюдениям, подавляющее большинство людей в повседневной жизни имеет дело именно с рублями. Доллар же -- это (как уже сказал r_l) средство сбережения, вроде ценной бумаги, т.е. доллары можно купить, если есть лишние деньги, или продать, если рубли вдруг кончились. Кроме того, курс доллара ("условная единица", а не сам доллар) -- такой индекс, в котором иногда удобно цены записывать. Поэтому рост цен -- это рост же курса доллара, а не падение рубля.

[bbb.livejournal.com]

Да, это убедительно. Но такая бытовая логика может запутать представление о сути вещей.

В точку!

[kuznetsov.livejournal.com]

Доллар для жителей России - это товар, покупаемый и продаваемый за рубли - так же, как хлеб и колбаса. Когда при входе в обменник пишут "курс продажи" или "курс покупки", имеется в виду "продажа долларов за рубли" и "покупка долларов за рубли", а не наоборот. Естественно, цена товара указывается в деньгах, а не цена денег - в единицах товара.

Другой вопрос, что это за товар для россиянина - доллары. Но это действительно другой вопрос.

[(Anonymous)]

Nu ne znaju kak s rubljami. no esli dollar podeshevel po otnosheniju ko vsem
osnovnum valjutam (euro, shvejts franki, ijena) pust' i srublem zaodno,
to mozhno kovorit' konechno chto eto vse valjuty razom podnjalis'.
No, v obshem-to, eto dollar upal :)

[zanuda.livejournal.com]

Все-таки лучше, чем рубль подешевел на три копейки популярное в 1990х

[a-shkolnikov.livejournal.com]

Тут дело в удобстве. Вы изучаете мировую финансовую систему вообще, поэтому смотрите со стороны астронома, который наблюдает за вращением маленьких планет вокруг относительно большого Солнца. А люди наблюдают восходы и заходы солнца относительно "неподвижной" земли.

[bbb.livejournal.com]

Тут интересно было бы сравнить, как говорят в других странах. Не сошелся же свет клином на России, долларизация - штука глобальная.

[zt.livejournal.com]

это, кстати, только в последнее время стало массовым. я думаю, что это выглядит так: сначала мы в газетах пишем очень много про падение доллара по отношению к евро, это наслаивается на общее ожидание американских проблем в ираке, результат -- есть повод повеселиться: доллар падает. ведь рублевые цены в россии к доллару привязаны не так жестко, по крайней мере на товары повседневного спроса, поэтому по крайней мере для семейного бюджета на месяц рубль более или менее стабильная величина. а вот долговременные траты и накопления рассчитываются в долларах, и то, что он "упал", теоретически для простого человека может быть важно. практически, конечно, нет. поэтому газеты и радио это отзеркаливают так же, как и и мнимый "национал-патриотизм власти": людей перекормили проблемами соотношения евро и доллара, интересующих в основном европейцев, они и хотят читать, как там доллар упал и чего это он. замечу, что все попытки заинтересовать людей проблемой сильного и слабого рубля, по моим наблюдениям, наталкиваются на полное непонимание. рубль он и есть рубль, чего это он сильный или слабый? буратино это не свойственно, он деревянный.
кстати, бытовой анекдот. позавчера сосед по лестничной клетке в два часа ночи попросил обменять на рубли сто евро. видать, евроньюс пересмотрел, бедняга.

О долларе и рубле в подкорке

[sdanilov.livejournal.com]

Поскольку Центробанк устанавливает официальные обменные курсы доллара, евро и прочих валют по отношению к рублю РФ (а не наоборот) и информация эта тиражируется СМИ, как прогнозы погоды, подобная формула - падают либо поднимаются доллар и евро, но никак не рубль - очень прочно засела в народных умах уже на подсознательном уровне.

Кроме того, уважение к наличному доллару внушают и такие официальные тексты:

Re: О долларе и рубле в подкорке

[bbb.livejournal.com]

Если вы давали линк на "официальные тексты", то они куда-то пропали...

По существу - именно это я и имел в виду, запутывание мозгов посредством языка. Когда говорят, что что-то выросло относительно чего-то, то подразумевается обычно, что объект сравнения неподвижен. В случае рубля и доллара ясно, что динамика курса в России есть факт российской экономики, а не американской. Результат действий нашего ЦБ, а не ихней ФРС.

Re: О долларе и рубле в подкорке

[gr-s.livejournal.com]

Надо сказать,что в профессиональной или около того прессе пишут честно:
Курс Банка России такой-то, или "Банк России установил официальный курс в XXX рублей за доллар США".

О долларе и рубле в ЦБ

[sdanilov.livejournal.com]

Центральный банк Российской Федерации установил с 14/02/2003 следующие курсы иностранных валют к рублю РФ для целей учета и таможенных платежей.*

Вообще-то отношение к наличному доллару просто фантастическое:

Согласно условиям сделки "Альфа-групп" и Access/Renova (AAR) передадут новой компании свои пакеты акций ТНК International (включая ее долю в Russia Petroleum), "Сиданко" и "Роспана", взамен сего получат от BP $3 млрд наличными и по $1,25 млрд акциями BP ежегодно в течение трех лет после совершения сделки.

так перевели in cash vs in shares ;-)))