Цитата Трумэна - поддельная?

[borislvin]

В развитие обсуждения поддельной "цитаты Даллеса" (http://www.livejournal.com/users/bbb/432793.html) - интересно было бы разобраться с "цитатой Трумэна". Она гласит:

"Если мы увидим, что выигрывает Германия, то нам следует помогать России, а если выигрывать будет Россия, нам следует помогать Германии, и, таким образом, пусть они убивают друг друга как можно больше".

Буквально на днях ее использовал некий доктор исторических наук Кошкин в военном приложении к Независьке (http://nvo.ng.ru/history/2003-04-25/3_archive.html); достаточно солидный автор Мельтюхов приводит ее в своей известной книге "Упущенный шанс Сталина" (http://militera.lib.ru/alt/meltyuhov1.html). Ссылок они, конечно, не дают.

Вот тут утверждается, что эти слова Трумэн написал в "Нью-Йорк Таймс" от 24 июня 1941 года, а вот тут - что это был номер от 23 июня.

Эта же цитата обнаруживается в романе Гроссмана "За правое дело" (http://www.e-kniga.ru/Grossman/za_prav12.html). Роман напечатан в 1952 году - следовательно, цитата имела хождение уже тогда.

Интересно, была ли статья Трумэна (или интервью с ним) в "Нью-Йорк Таймс" 23 или 24 июня?

Выглядит цитата, конечно, совершенно маловероятно. Представить себе, что в середине 41 года американский сенатор, вскорости ставший вице-президентом у Рузвельта, рассуждает о том, что США должны помогать Германии в случае ее неудач - невозможно.

Вопрос в другом - чистая ли это выдумка или хитроумное передергивание какого-то реального выступления Трумэна? А также - когда и кем эта "цитата" была впервые запущена в обращение?

Comments

Re: Some moments...

[tilbert.livejournal.com]

О. Дрезден. Вспоминаемый при каждом удобном случае по всем поводам. Никто не ставил целью нанести экономический урон или перебить живую силу противника при этой бомбардировке. Как и разнос союзной авиацией центра Кенигсберга (деревянные домишки, низенькие кварталы 17 века и несколько исторических мест). Суть есть показательная порка - летаем где хотим и бомбим так, как хотим. Весьма впечатляющая, надо заметить.

Re: Some moments...

[agasfer.livejournal.com]

Уничтожение Дрездена как железнодорожного узла использовались позднее как отмазка.

Re: Some moments...

[tilbert.livejournal.com]

У вас потрясающая способность читать сквозь строк, находя моменты, которых в принципе в тексте в четыре строчки нет и быть не может, даже при самом извращенном мышлении. Это надо уметь.

Но я повторю - уничтожение Дрездена и исторического центра Кенигсберга, есть акция устрашения и мощи, нацеленная на деморализацию противника и поднятия своего боевого духа. Это тоже один из приемов которые используют в ходе войн.

Re: Some moments...

[agasfer.livejournal.com]

У вас потрясающая способность повторять одно и тоже, как попугай. Я вабчета не обязан даже понимать ваши гениальные мысли, не то что разделять их.

Re: Some moments...

[tilbert.livejournal.com]

Здесь нет мыслей, а просто банальное понимание предмета. Поскольку, я вижу, что понимать, даже не гениальный, а простой логический вывод вы не в состоянии, я оперирую общими понятиями. Но, я вас и тут переоценил. Извините.