Кто такой Александр Островский?

[borislvin]

В смысле, который -

http://ru.wikipedia.org/wiki/Островский,_Александр_Владимирович
http://gf-sut.ru/prepodavateli/ostrovskii-aleksandr-vladimirovich
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1721575

Можно ли его читать без перепроверки каждой ссылки и сноски? Или как?

Comments

[bbb.livejournal.com]

Меня эта ссылка на брошюру Ногаре тоже заинтересовала, когда я читал книгу Островского. Спасибо, что напомнили. При этом Островский прав, давая русскую ссылку. Эта брошюра была издана в двух вариантах - по-французски и по-русски. Скажем, вот русский вариант в каталоге национальной библиотеки Франции - http://catalogue.bnf.fr/servlet/biblio?ID=35581131

Я попробую найти эту брошюру, хотя шансы не очень велики. Судя по всему, это было сугубо внутреннее подарочное издание, выпущенное небольшим тиражом и распространявшееся на разных приемах, презентациях и т.д. по случаю открытия их офиса в России. То есть в библиотеки она почти не попала. Не знаю, можно ли ее выцарапать в самом банке - ведь Креди Лионе уже не существует, его проглотил Креди Агриколь (http://www.banki.ru/banks/bank/?ID=68669), а в русских отделениях Креди Агриколь (http://www.ca-cib.com/global-presence/contacts/russia.htm) вам вряд ли ответят.

Так что если мне тоже не получится разыскать эту брошюру, останется только попросить кого-нибудь из парижских знакомых/френдов зайти в национальную библиотеку и отксерить ее самому (или заказать копию).

[yroslav1985.livejournal.com]

Спасибо за информацию, я даже и не знал, что брошюра Ногаре есть двух вариантах. Да было очень замечательно если бы вам удалось ее найти.
Скажите пожалуйста Борис, я так понял у вас есть знакомые французы, а они русскоговорящие, дело в том С. Ляндрес прислал мне статью Воnnin Georges. Les Bolchéviques et 1'argent allemand
pendent la premiere guerre mondiale//Revue Historique (Paris). T.
CCXXXIH; 1965. P. 101-126. (Жорж Боннин «Большевики и германское
золото во время Первой мировой войны»),она на франзуском. Я планировал, что ее сможет перевести Светлана Сергеевна Попова, но она умерла(царство небесное ей). Смогут ли ваши знакомы перевести ее на русский язык?, статья интересная и редкая

[bbb.livejournal.com]

Эта статья доступна онлайн - правда, только тем, кто имеет полный доступ к JSTOR, но таких вокруг полным-полно; это практически все, так или иначе связанные с университетами, причем в любой стране мира. Линк на нее - http://www.jstor.org/pss/40949920

Просить о переводе мне неудобно, но если вытащить ее в электронном виде, то можно прогнать через OCR и гугль-транслейт. Получится, конечно, чудовищно коряво, но основной смысл обычно понять можно.

Кстати, прислал ли вам Ляндрес свою брошюру 1995 года? Дело в том, что она сшита весьма кустарно, поэтому ксерить ее было бы очень неудобно.

[yroslav1985.livejournal.com]

Статью он прислал в электронном виде. Дело в то, что я хочу для широкого круга читателей выставить перевод, а через гугл очень коряво будет. А книгу свою он мне так и не прислал. Так что надеюсь что вам все-таки получится отсканировать ее, жалко конечно , что ее переплет создает проблемы для этого

[yroslav1985.livejournal.com]

Борис только, что отправил вам на почту статью Боннина, может все-таки найдется из ваших друзей или знакомых, кто ее сможет перевести. И вам думаю тоже интересно будет с ней ознакомиться

[bbb.livejournal.com]

Две новости для вас, одна хорошая, другая не очень.

Хорошая - вот что я тут изготовил: http://www.archive.org/details/Lyandres

Не очень - брошюру Ногаре в Америке найти пока не получается.

[yroslav1985.livejournal.com]

Борис очень благодарен вам за книгу Ляндреса. Спасибо за вашу отзывчивость. А брошюру Ногаре может быть ваши французские друзья помогут найти.

[yroslav1985.livejournal.com]

Борис вы меня так обрадовали книгой Ляндреса, я уже боялся, что из-за переплета у вас не получиться сделать скан. Так что очень вам благодарен, что вам даже не помешал переплет, другой бы на вашем месте никогда бы не стал делать скан, а вы сделали, это еще раз подтверждает на сколько вы отзывчивый и хороший человек.