Семантический маркер

[borislvin]

Использование слов "самовольный" и "самопровозглашенный" с целью осуждения, шельмования, указания на преступность того или иного действия.

Классический пример - сталинский запрет на "самовольный уход с работы".

Другой вариант - презрительное именование тех или иных государственных образований "самопровозглашенными".

Comments

[ygam.livejournal.com]

"Соединенные Государства Америки". Это он так своеобразно переводит слово "state".