[personal profile] borislvin
По ходу разговора о злоключениях одного школьного учебника по экономике заинтересовался, когда и как в России ввели де-факто цензуру школьных учебников (под видом формирования закрытого списка утвержденных учебников, из которого школы могут выбирать какой-то один). По-настоящему разобраться не успел, но выяснил, что в законе это все прописано как минимум с 2007 года (сам разговор здесь).

Но особенно сильное впечатление произвел суконно-казенно-дуболомный язык, которым написан закон - не какой попало закон, а об образовании закон.

Например, вот такое скромное стилистически выдержанное предложение. Читать надо одним духом, без пауз и остановок.

"Федеральный перечень учебников, рекомендуемых к использованию при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ начального общего, основного общего, среднего общего образования организациями, осуществляющими образовательную деятельность, включает в себя перечни учебников, рекомендуемых к использованию при реализации обязательной части основной образовательной программы и части, формируемой участниками образовательных отношений, в том числе учебников, обеспечивающих учет региональных и этнокультурных особенностей субъектов Российской Федерации, реализацию прав граждан на получение образования на родном языке из числа языков народов Российской Федерации и изучение родного языка из числа языков народов Российской Федерации и литературы народов России на родном языке"

Date: 2019-02-08 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] makas89.livejournal.com
И скобки, скобки со списками использовать, чтобы как-то отделять разные по смыслу запятые друг от друга!

Date: 2019-02-20 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
это уже LISP будет, в качестве закона "smart contract" на LISPe !

Profile

borislvin

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 10:14 am
Powered by Dreamwidth Studios