Правильное отношение к ученым степеням
May. 22nd, 2002 05:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borislvinПо ссылке в ЖЖ юзера ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dmtr обнаружен новый юзер romanycz. А на одной из личных страниц этого замечательного юзера выложено его формальное CV (http://www.isi.it/~zapatrin/cvs.htm), где имеется, среди прочего, раздел "Academic degrees". Раздел выглядит так:
Academic degrees
I do not recognize the notion of academic degree and do not collaborate with institutions discriminating people by this formal criterion.
Comment: If your institution conducts the above mentioned discriminating policy, please throw away all my papers and stop considering any collaboration with me. In fact, I have a sheet of paper (called the diploma of candidate of physico-mathematical sciences obtained offically without a supervisor) which Russian scientists usually refer to as Ph. D. However I use it only in Russia and only for such kind of official bodies which, from my point of view, simply should not exist.
Четко и ясно. Согласен на сто процентов с каждым словом (с той маленькой разницей, что у меня нет даже и такой sheet of paper).
dmtr обнаружен новый юзер romanycz. А на одной из личных страниц этого замечательного юзера выложено его формальное CV (http://www.isi.it/~zapatrin/cvs.htm), где имеется, среди прочего, раздел "Academic degrees". Раздел выглядит так:Academic degrees
I do not recognize the notion of academic degree and do not collaborate with institutions discriminating people by this formal criterion.
Comment: If your institution conducts the above mentioned discriminating policy, please throw away all my papers and stop considering any collaboration with me. In fact, I have a sheet of paper (called the diploma of candidate of physico-mathematical sciences obtained offically without a supervisor) which Russian scientists usually refer to as Ph. D. However I use it only in Russia and only for such kind of official bodies which, from my point of view, simply should not exist.
Четко и ясно. Согласен на сто процентов с каждым словом (с той маленькой разницей, что у меня нет даже и такой sheet of paper).
O Romanyche i ego resume
Date: 2002-05-25 06:32 am (UTC)Ja starinnyj znakomec i collega Romanycha.
Znaju etogo bezobraznika mnogo let.
Otmechu 2 obstojatelstva.
1. Romanych vyebyvaetsia po-chernomu.
(Inache ne umeet.)
2. Romanych - blestiaschij uchenyj. V nature.
Poetomu on mozhet pozvolit sebe plevat' na
uchenye zvanija. On ih pereros.
(Liudi, imejuschie kvalificatsiju v ego
oblasti, legko v etom ubediatsia, progliadev
ego publicatsii.)
Moj opyt nauchnoj raboty v Rossii, Anglii i USA
govorit mne o tom, chto uchenaja stepen - otniud'
ne absoliutnyj kriterij. No korreliatsija mezhdu
stepenju i intellektom suschestvuet, po krajnej
mere statisticheski. Romanych - iskliuchenie.
(A vprochem, vovse dazhe i ne iskliuchenie, ibo
kandidatskuju on vse-taki zaschitil...)
S uvazheniem ko vsem chitajuschim,
Michael Efroimsky, D.Phil. (Oxon 95)
www.ima.umn.edu/~efroimsk