Семантический маркер

[borislvin]

Использование слов "самовольный" и "самопровозглашенный" с целью осуждения, шельмования, указания на преступность того или иного действия.

Классический пример - сталинский запрет на "самовольный уход с работы".

Другой вариант - презрительное именование тех или иных государственных образований "самопровозглашенными".

Comments

[yankel.livejournal.com]

САСШ вместо США

[bbb.livejournal.com]

Ну, это просто максим-соколовщина, пустое выпендривание на потребу невзыскательной публики. Вроде его когдатошней привычки раз в два года демонстрировать своим читателям умение написать и оставить без перевода слова "giovinezza, giovinezza, primavera di bellezza" (http://bbb.livejournal.com/1104544.html)

[ygam.livejournal.com]

А Онотоле Вассерман любит аббревиатуру СГА.

[bbb.livejournal.com]

Никогда не читал и не слышал Вассермана, поэтому и не догадываюсь, что этой аббревиатурой он обозначает.

[ygam.livejournal.com]

"Соединенные Государства Америки". Это он так своеобразно переводит слово "state".